Dragon Lake LAB

Creative Digital Art Lab Founded by Dragon Lake in 2017

SEARCH 검색

Advertisement Video Production

광고영상제작


About Our Production Service by Dragon Lake

우리의 영상제작서비스에 대하여

     You can think of my video production service as a comprehensive video marketing consultation. (1) I understand what matters to a business owner, (2) provide you with highly-customized service that suits your brand, (3) and it's special since it's related to my YouTube channel. What I'm offering is not only an advertisement video but also a consultation of polishing your business's vision and values,

     제 비디오제작 서비스는 비디오마케팅에 대한 포괄적 컨설팅에 가깝습니다. (1) 저는 비지니스 오너에게 무엇이 중요한지 이해하고 있으며, (2) 당신의 브랜드에 꼭 맞는 커스텀 서비스를 제공하며, (3) 또한 저의 유튜브 채널과 연계되어 특별합니다. 단순한 광고영상 뿐만이 아닌 기업의 비전과 가치를 더욱 빛나게 하는 비지니스 컨설팅을 제공합니다.

     (1) I always think in perspective of the business owner who is also a stakeholder. I've majored in Finance @ UNH where I graduated Summa Cum Laude, so, I can communicate with you in terms of "business". Also, I always have client meetings with CEOs, executives, and doctors who actually run their businesses. In addition, I am also one of those who run businesses. In a word, I have educational background and experiences that I can provides you with proper video advertisement in terms of business. There are lots of video production companies that makes video as a "video maker", whereas, I make videos considering where you compete, what you sell, what values you have, and so on. It isn't a simple advertisement video making, but delicate refinement of your brand image and marketing strategy.

     저는 항상 기업의 이해당사자인 비지니스오너의 입장에서 생각합니다. 저는 뉴햄프셔대학교에서 재무(파이낸스)를 전공하였으며 최우등 졸업을 하였습니다. 저는 고객과 경영자의 언어로 대화할 수 있습니다. 또한 저는 CEO, 중역, 그리고 의사들까지 자신의 비지니스를 영위하는 고객들과 매일같이 미팅을 갖습니다. 게다가 저 또한 사업을 하는 사람입니다. 한마디로, 저는 경영적요소를 고려한 비디오 광고를 할 수 있는 전공지식과 경험을 가진 사람입니다. "비디오제작자"로서 비디오를 제작하는 프로덕션 회사는 많습니다, 반면, 저는 고객이 어디에서 경쟁하는지, 무엇을 파는지, 어떠한 가치를 가지고 있는지에 대하여 고민하여 영상을 제작합니다. 제가하는 일은 단순한 광고영상 제작이 아닌 당신의 브랜드이미지와 마케팅 전략에대한 섬세한 개선입니다.


     (2) There are many video makers that produces videos as the way Henry Ford did in 1900's. They conform any subject to their cliche continuity. Every business has different circumstances; target demographics, industry statement, company's values, etc. My question is, HOW THE HELL EVERY TONE AND STRUCTURE OF VIDEOS ARE THE SAME? You need a video ad that suits your particular situation, and it has to be in the same context of your business's vision and values. My video production service is a highly customized art. One of many isn't valuable. 

    많은 비디오제작자들이 헨리포드가 20세기 초반에 했던 것처럼 비디오를 찍어냅니다 그리고 어떤 주제를 주든지 미리 만든 영상콘티에 끼워맞춥니다. 타겟 소비자층, 해당 산업의 상태, 해당 기업의 가치 등 모든 비지니스는 여러가지 특수한 상황에 직면해있습니다. 어떻게 모든 비디오의 톤과 구조가 같을 수 있겠습니까? 고객의 특수한 상황에 맞는 비디오가 필요하며, 해당 기업이 가진 비전과 가치의 맥락을 반영한 비디오가 필요합니다. 저의 비디오제작은 극도의 고객맞춤서비스입니다. 많은 것들 중의 하나는 가치가 없습니다.


     (3) My video production service is unique because it's closely related to YouTube where large amount of people communicate. Firstly, experience of running YouTube channels had me learn how to interact with people. I've come up with strategic plans to draw various interests from audiences, which is much more practical than what I studied from business admin texts. Secondly, making a business video with me inherently  includes promotion service because I am documenting my professional life on my YouTube channel. I share not only video works but also making process of those videos. That is, my service is combination of production and promotion. However, notice that I don't promote videos that interrupted by clients.

    저의  비디오 프로덕션 서비스는 특별합니다 왜냐면 수많은 사람들이 소통하는 유튜브라는 영상플랫폼과 긴밀히 연계되었기 때문입니다. 첫째로 유튜브채널운영 경험은 대중과 상호작용하는 방법에 대해 배우게 해주었습니다. 저는 대중의 다양한 흥미를 이끌어내는 전략적 노하우를 가지게 되었고, 이것은 경영학 교과서에서 배운 것보다 훨씬 실용적입니다. 둘째로, 저와함께 기업용 영상을 만드는 것은 태생적으로 홍보서비스를 포함하고 있습니다. 왜냐하면 저는 저의 전문가로서의 삶을 유튜브에 기록하기 때문입니다. 즉, 저의 서비스는 제작과 홍보의 콤비네이션입니다. 하지만 저는 고객에게 지나친 간섭을 받은 작품은 홍보하지 않습니다.

     I am a video artist that communicates in terms of business and meets your special needs, also, inherently contains YouTube promotion. I don't do my art with your money, instead, I balance my sense of art and commerce. What I provides you with is a unique video that will maximize your profit.

     저는 경영자의 언어로 대화할 수 있는 비디오제작자이며, 고객의 특수한 상황에 알맞는 영상을 제작합니다. 또한 태생적으로 유튜브 홍보를 포함하고 있습니다. 저는 고객의 돈으로 저의 예술놀이를 하지 않습니다, 대신, 저는 저의 예술감각과 상업의 밸런스를 맞추려합니다. 저는 고객의 이익을 극대화하는 세상에 하나뿐인 비디오를 제작합니다. 

Oct. 7. 2017

Chief Creative Director, CEO

Dragon Lake 용호수

Core Values of Our Production

영상제작의 핵심 가치


1. Client's Values (고객의 가치파악) 

     We always prioritize figuring out what values you have. We make videos in the context of your business's value; it's about visualizing your vision and values in the form of video. 

     항상 고객의 가치관 파악을 우선시합니다. 우리는 고객의 기업이 가진 가치의 맥락안에서 영상을 제작합니다; 우리는 당신의 비전과 가치를 시각화합니다. 


2. Business Consultation (경영 컨설팅)

     We aren't robots that makes videos. We believe it is important to analyze your business before the production. Large part of our service is about refinement of your marketing strategy. Let's talk in terms of "business", I know you tired of video guys who are ignorant of business.

     우리는 비디오를 만드는 로봇이 아닙니다. 영상제작 이전에 기업을 분석하는 것은 매우 중요합니다. 당신의 마케팅 전략을 개선하는 것은 우리 서비스에서 큰 비중을 차지합니다. 경영에 대해 이해하고 제작합니다. 경영에대해 무지한 비디오제작자들 때문에 지쳐있는 것을 압니다. 


3. Story Telling (스토리텔링) 

     We are writers; we know how to set the tone and structure of videos that works for you. Running a business is very consuming. Let us tell the story, all you have to do is talking your concerns over lunch or dinner. You will be surprised by what we present.
     우리는 작가입니다; 우리는 당신에게 맞는 영상의 분위기와 구조를 만드는 노하우가 있습니다. 회사를 경영하는 것은 매우 힘든일입니다. 우리가 대신 이야기 해드리겠습니다. 단순히 고민을 식사하며 이야기 하면 됩니다. 우리의 영상 제작제안서에 놀라실 것입니다.


Before Working with Us...

용호수랩에 의뢰하기전에

Check below before you request our video production service

영상제작을 의뢰하기 전에 아래 내용을 확인해주세요


1. We are writers (우리는 작가입니다) 

     If you want to direct the video and just want a camera man, find other companies. We are writers. You are delegating your video production to us as you do to a doctor or a lawyer. Dragon Lake is an artist; the final video will be presented as collaboration project. 

     비디오를 직접 감독하시고 단지 카메라맨이 필요한 것이라면 다른회사를 찾아보세요. 우리는 작가입니다. 의사나 변호사에게 일을 위임하듯, 비디오제작업무를 위임하는 것입니다. 용호수는 아티스트입니다; 최종적영상은 콜라보레이션 프로젝트로서 제공됩니다. 

 

2. We DON'T give you video footage (비디오클립을 제공하지 않습니다) 

     Video clips are like ingredients that go into the final product. You buy paintings from a painter not the paints he used. We are not camera men.

     비디오클립은 최종적 상품에 들어가는 원재료입니다. 화가에게 그림을 구매하지 물감을 사지는 않습니다. 우리는 촬영기사가 아닙니다. 


3. It takes long (오래 걸립니다) 

     It takes long to make a video for us because It is highly customized service that we don't mass-produce videos. You need to contact us two months (at least a month) before your deadline. 

     영상을 찍어내는 것이 아닌 고객 맞춤서비스이기 때문에 시간이 오래걸립니다. 영상이 필요한 시점으로 부터 두달전에 연락을 주시는 것이 제일 좋으며, 최소한 한달이전에 의뢰하셔야 합니다. 


4. We only work with whom we can share our values 

    (가치를 공유할 수 있는 고객들과만 일합니다)

     If you don't agree with our values and sense of art, we cannot work with you. We believe every human-to-human work is about trust and relationship. No matter how much money you offer, we don't work with anyone that would potentially harm our values and philosophy. 

     만약 우리의 가치와 예술감각에 동의하시지 않는다면 함께 할 수 없습니다. 우리는 모든 사람대 사람의 일은 신뢰와 관계에 관한 것이라 믿습니다. 돈을 아무리 많이 주더라도 우리의 가치와 철학을 훼손하는 일은 할 수 없습니다. 


5. FINAL VIDEO IS FINAL (최종 영상은 최종적입니다) 

     Every scene has its purpose and artistic context. If you fix it as you want, it will be messed up. We don't fix our final video. 

     모든장면은 목적이 있으며 예술적 맥락을 갖습니다. 만약 마음대로 수정한다면 조화가 깨질것입니다. 우리는 최종적 영상을 고치지 않습니다.